{"id":20721,"date":"2026-03-25T11:55:54","date_gmt":"2026-03-25T10:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/?p=20721"},"modified":"2026-03-25T11:55:54","modified_gmt":"2026-03-25T10:55:54","slug":"cantina-ristorazione-e-hospitality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outdoorobserver.it\/?p=20721","title":{"rendered":"Cantina, ristorazione e hospitality"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1_casa-ruffino_esterno.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20723 alignright\" src=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1_casa-ruffino_esterno.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1_casa-ruffino_esterno.jpg 400w, https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1_casa-ruffino_esterno-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2_casa-ruffino_esterno.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20724 alignright\" src=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2_casa-ruffino_esterno.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2_casa-ruffino_esterno.jpg 400w, https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2_casa-ruffino_esterno-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_casa-ruffino.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20725 alignright\" src=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_casa-ruffino.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_casa-ruffino.jpeg 400w, https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3_casa-ruffino-300x212.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-_casa-ruffino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20726 alignright\" src=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-_casa-ruffino.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-_casa-ruffino.jpg 400w, https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-_casa-ruffino-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5_casa-ruffino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20727 alignright\" src=\"https:\/\/outdoorobserver.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5_casa-ruffino.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5_casa-ruffino.jpg 400w, https:\/\/outdoorobserver.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5_casa-ruffino-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Immersa nelle colline del Chianti, all\u2019interno della Tenuta Poggio Casciano, nel pittoresco paesaggio toscano, alle porte di Firenze, Casa Ruffino \u00e8 un progetto complesso e stratificato, realizzato <a href=\"https:\/\/www.b-arch.it\">b-arch<\/a>, (Sabrina Bignami e Alessandro Capellaro), studio di architettura e interior design, fondato nel 2000, con sede a Prato.<\/p>\n<p>Il progetto traduce l\u2019identit\u00e0 del brand <a href=\"https:\/\/www.ruffino.it\">Ruffino<\/a>, in un sistema coerente che intreccia cantina, percorsi di visita e degustazione, Tre Rane Restaurant, enoteca e Wine Relais.<\/p>\n<p>Casa Ruffino supera cos\u00ec la dimensione convenzionale dell\u2019hospitality per delinearsi come un progetto culturale, oltre che architettonico, in cui architettura, interior design e brand identity si intrecciano in un equilibrio sottile tra memoria e innovazione.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 che una trasformazione radicale, l\u2019intervento si configura come un restyling profondo, sviluppato con margini di libert\u00e0 volutamente limitati.<\/p>\n<p>Il brief prevedeva infatti la conservazione quasi integrale della struttura esistente, segnata da stratificazioni e trasformazioni successive.<\/p>\n<p>Il lavoro dello studio di architettura \u00e8 stato, quindi, quello di trasformare questo vincolo in qualit\u00e0 progettuale, restituendo coerenza, misura e intensit\u00e0 percettiva a un insieme eterogeneo.<\/p>\n<p>Elemento unificante dell\u2019intervento, ad eccezione delle camere del Wine Relais, \u00e8 la nota cromatica ispirata al mosto d\u2019uva, che attraversa la cantina, le sale degustazione, l\u2019enoteca, il ristorante e gli spazi comuni.<\/p>\n<p>Proprio nella cantina, cuore simbolico e produttivo di Ruffino, la tinteggiatura \u00e8 stata il primo gesto progettuale, fondativo rispetto agli altri interventi. Da qui il colore si propaga e costruisce una continuit\u00e0 percettiva che rende l\u2019esperienza immersiva e riconoscibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Immersa nelle colline del Chianti, all\u2019interno della Tenuta Poggio Casciano, nel pittoresco paesaggio toscano, alle porte di Firenze, Casa Ruffino \u00e8 un progetto complesso e stratificato, realizzato b-arch, (Sabrina Bignami e Alessandro Capellaro), studio di architettura e interior design, fondato nel 2000, con sede a Prato. Il progetto traduce l\u2019identit\u00e0 del brand Ruffino, in un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,11,15,17],"tags":[588,876,1108,1387,3774,4681,4789,5024,5870],"class_list":["post-20721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architetture","category-progetti","category-tutti-gli-articoli","category-viaggi-e-turismo","tag-b-arch","tag-cantina-design","tag-color-mosto-duva","tag-degustazione","tag-nota-cromatica","tag-relais-nel-chianti","tag-restyling","tag-sabrina-bignami-e-alessandro-capellaro","tag-tinteggiatura-ad-hoc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorobserver.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}